Cybersecurity and Infrastructure Security Agency officials said it’s proven a boon in numerous areas, but there are some hurdles to adoption, still.