It's the latest U.S. government effort to turn the screws on Chinese telecommunications firms over national security concerns.