Religious and political opposition leaders in Togo were targeted last year with spyware developed by NSO Group, according to Citizen Lab.