The sophisticated hacking effort is the latest in a long line of financially motivated malware campaigns emanating from Brazil.