The initiative is part of a long-term plan to update all its encryption services to newer algorithms designed to protect against quantum computers.