Researchers have advised caution around amplifying materials that appear to be hacked.