Chris Painter, who was first appointed as the department's coordinator for cyber issues by former Secretary of State Hillary Clinton in 2011, will depart by August.