Capsule8 says its platform can scale and adapt to hybrid environments, particularly production environments, to detect and stop threats.