BigID says it uses machine learning and identity intelligence to help companies comply with data protection regulations like GDPR.