Attackers are actively exploiting vulnerable Cisco software to primarily target telecommunications companies, researchers say.