Outdated government web forms are placing millions of citizens at risk as sensitive information is collected and transmitted through insecure, non-compliant systems.