As bitcoin specialists are hired by the Postal Service's law enforcement wing, researchers continue work on anonymity for the cryptocurrency.