Thomas Osadzinski, a student at DePaul University in Chicago, is accused of writing a computer script to make ISIS propaganda more accessible to social media users.