Office Depot employees would “repair” computers that appeared to be hacked, claiming to find other problems that cost money to resolve