A criminal complaint says the group jeopardized lives via DDoS attack, with 35,000 attacks since the beginning of 2023.