Palo Alto Networks researchers haven’t been able to identify who’s behind the commercial-grade tech yet.