The Splx deal follows Zscaler’s recent acquisition of Red Canary, an AI-driven threat management company.