A ruling could come this summer in Chatrie v. United States, which could have bigger ramifications about the scope of government surveillance.