In a first for China-based group, FireEye said, the hackers are using malware typically reserved for spying for personal gain.