Hackers used exposed elements of Tesla's cloud environment to mine cryptocurrency. They also gained access to sensitive company information.