New legislation seeks the creation of a Treasury-led task force to examine and combat AI-fueled scams that trick Americans out of their money.