The alleged cybersecurity turncoats attacked at least five U.S. companies while working for their respective employers, officials said.