When Facebook users installed malicious software extensions that masqueraded as online quizzes, they were unwittingly injecting advertisements into their news feeds and exposing their friend lists, according…