An Ohio man faces a 16-count indictment for allegedly creating a piece of malware that spied on victims in order to commit a litany of crimes.