Cybercriminals used NightmareStresser to launch hundreds of thousands of DDoS attacks since at least 2022. Threat actors behind the operation claimed links to Russia.