New details uncovered by CyberScoop show how much coordination went into Cyber Command's public VirusTotal upload of an Iran-linked tool.