The vendor disclosed the critical zero-day in NetScaler ADC and NetScaler Gateway nine days after it warned of a pair of defects in the same products.