The customer DNA and genealogy data that makes up the heart of the company's work is stored on systems segregated from the breached material, the company said.