The system, a five-year effort to address memory safety “at scale,” is the result of spyware developers making zero-click exploits that targeted a device’s memory.