New research from Dell Secureworks is a reminder that adversaries will sooner dust off and refashion old tools than build new ones.