The FBI admitted that in public speeches and sworn congressional testimony over the last year, it has dramatically overstated the number of encrypted phones it cannot access.