With more employees connecting mobile devices to the enterprise network, CISOs are challenged to balance privacy demands with mobile security needs.