A memecoin, a manifesto, and a week of daily leaks — but to researchers, it's a familiar extortion playbook with an unusually large audience.