The retailer says an unauthorized party accessed payment card data from some of its stores.