"North Korea keeps trying to find ways to come in under threshold deterrence, response, retaliation," one expert said.