The attack may come through another booby-trapped software update, according to a cryptic press release published Thursday by the Secret Service of Ukraine.