Authorities didn’t name the man or file formal charges, but accuse him of participating in attacks linked to Cyber Army of Russia Reborn and NoName.