Former Federal Chief Information Security Officer Brig. Gen. Greg Touhill will oversee the company's work with federal agencies.