The attack, which originated at Context.ai, showcases the pitfalls of interconnected cloud applications and SaaS integrations with overly privileged permissions.