After a massive hack of JPMorgan Chase with international implications, another conspirator plead guilty to operating an illegal Bitcoin exchange used to launder hackers' funds.