The ruling agreed with Meta’s decision to leave up videos that were misleadingly edited to label Biden as a “sick pedophile,” but said the platform must update…