Certo Software warns that the capability, designed for convenience, can easily be used to spy on online activity.