Researchers in California contacted data brokers in their state to exercise their rights under the California Privacy Protection Act. Many didn’t reply, while others threw up barriers.