As federal telework inspires movement to zero-trust models, agencies are figuring out what methods work best for them, an authentication expert says.