The policy, which takes effect Sept. 29, follows intense scrutiny over Twitter's lack of account authentication and fraud on the platform.