The automotive industry is looking to step up its collaboration with cybersecurity researchers to identify software and hardware bugs after a watershed 2015 hacking demo.