Europol and eight other agencies launched the bust aimed at a network that targeted people trying to regain access to lost or stolen phones.