The company said the boundaries between cyber and physical attacks are dissolving as nation-states use network intrusions to aid military targeting in real time.