The United Nations is trying to unravel a web of shell companies while the isolated regime tries to sidestep international sanctions.