California, Colorado and Connecticut are contacting businesses that aren’t using legally mandated technology to provide consumers with universal opt-out rights.